Jürgen Zeltinger feierte seinen 61ten Geburtstag im Knast.

Das war doch mal eine ausgefallene Location für eine Geburtstagsparty: Auf Einladung des "Arbeitskreis Bildung" der Justizvollzugsanstalt Köln-Ossendorf feierte Jürgen Zeltinger seinen 61ten Geburtstag im Konzertsaal der JVA. Zusammen mit seiner Band brachte Jürgen Zeltinger ein knapp einstündiges Konzert vor knapp 250 weiblichen Häftlingen der JVA und einer guten Handvoll geladener Gäste, darunter u. a. Wolfgang Hanebrink (Deutschland-Chef der EMI), Götz Elbertzhagen (Kick Entertainment) und vielen Medienvertretern.

Bevor die Zeltinger Band die Bühne betrat, wurden die anwesenden Häftlinge darauf hingewiesen, dass Jürgen Zeltinger seinen 61ten Geburtstag mit diesem außergewöhnlichen Konzert feiern würde ... und anständig, wie die weiblichen Häftlinge der JVA Köln nun einmal sind, brachten sie ihrem "lieben Jürgen" erst einmal ein Geburtstagsständchen. Jürgen Zeltinger war davon begeistert. Dass die Damen einem ganz besonderen Konzert beiwohnten - mal abgesehen von Jürgens Geburtstag - dürften die meisten der Ladies gar nicht realisiert haben. Immerhin war dieses Konzert die offizielle CD-Präsentation der neuen Doppel-CD des "Asi mit Niwoh" mit dem vielsagenden Titel "Die Rückkehr des Retters". Und auch hier geht Zeltinger neue Wege: Neben einer Musik-CD mit 12 neuen Songs enthält die Doppel-CD ein Hörbuch, in dem Zeltinger - basierend auf dem Kultbuch "Die Zeltinger Story - Chronik einer Jagd" - über sein bewegtes Leben philosophiert.

Neben Stücken aus der neuen CD "Die Rückkehr des Retters" in einem sehr rohen Sound brachte die Zeltinger Band auch bekannte Songs wie "Asi mit Niwoh" oder "Panzerfahrer aus Passion". Nach etwas mehr als einer Stunde verliess die Band dann die Bühne im Konzertsaal - um kurz darauf für eine, von den weiblichen Insassen frenetisch geforderte, Zugabe zurück zu kommen ... und, natürlich gab es DIE Zugabe schlechthin: "Mein Vater war ein Wandersmann" in der bekannten Version der Zeltinger Band, dicht gefolgt vom Megahit der "Plaat", dem "Müngersdorfer Stadion".



Text: Andreas Klein / Fotos: Annette Quast

Nach seiner "Haftentlassung" gestern Abend gegen 19.30 Uhr wurde Jürgen Zeltinger von der EMI mit einer leckeren Schoko-Sahnetorte vor der JVA Köln empfangen. Diese Torte wurde noch vor Ort angeschnitten - und die ersten beiden Stücke erhielten die freundlichen Wärter im JVA-Eingangsbereich, die auch uns Journalisten freundlicherweise wieder rausgelassen haben!

Abschließend muss man feststellen, dass Jürgen Zeltinger mit dem Zusatz auf der CD "Im Wahnsinn liegt die Kraft" sicherlich nicht so ganz falsch liegt ... doch wir finden ein anderes, leicht abgewandeltes Zitat passt besser auf das gestrige Konzert der Zeltinger Band in der Justizvollzugsanstalt Köln:

JÜRGEN ZELTINGER ... 61 JAHRE UND KEIN BISSCHEN LEISE!